问：外国主体申请商标时需要提供哪些信息和文件？

　　答：在办理注册申请时，外国主体需要填写申请表，提供主体资格证明文件及中文翻译，委托商标代理机构递交申请的委托书。

　　申请表中需填写中、英文名称和地址，指明国籍。其中，申请人英文名称应与主体资格证明文件上载明的主体名称或对应英文译文一致；申请人中文名称与主体资格证明文件的中译文上载明的主体中文名称也应当完全一致。目前，申请人英文名称和地址必须使用英文字母，而不能出现其他外文文字和字符；申请人中文名称除已有申请记录之外，一般不允许出现英文和数字。

　　此外，外国主体还需要填写国内文件接收人，负责接收后续商标业务的法律文件。外国主体如在国内有子公司、分支机构等，可以指定其作为文件接收人。如果外国申请人在国内并无特定的文件接收人，一般均填写代理机构作为文件接收人。

　　问：主体资格证明文件都包含哪些文件？

　　答：外国自然人一般使用护照作为身份证明文件，外国法人或其他组织则应当提交所属国家或地区的登记证件，一般应提交所属国家或地区的登记机构、法院、商会等官方机构出具的证明文件。

　　问：提交文件在形式方面有什么要求？

　　答：目前商标注册申请一般在线上递交，申请表在线填写即可。主体资格证明文件及委托书均提交复印件即可，无需原件，也不需要进行公证认证。（谢静）

（本文仅代表作者个人观点）

（文章来源：中国知识产权报 原标题：外国主体在中国申请商标需注意哪些问题？）

（编辑：曹雅晖  责任编辑：吕可珂  审校：崔静思）

（中国知识产权报独家稿件，未经授权不得转载）